Gear tooth surface finish